Eager for her first Christmas with the family, Kate anticipates joyful moments with her son and his wife. However, when Liz critiques her cooking and John remains silent